1. Metal Recyclers
Some metal recyclers offer cash for old batteries.
2. Auto Parts Store
A lot of these places won't offer you cash, but you might be able to get a few dollars in store credit.
3. Auto Repair Shop
Some of these places refurbish batteries. Then they sell them at a reduced price. This is your best bet for getting actual money.