Looking for a cheaper way to fuel your car? How about a fuel cell? The trouble is, fuel cells are still pricier than even premium-grade gas.